1
00:01:12,563 --> 00:01:15,948
ゴモラの最後の日
2
00:02:36,188 --> 00:02:37,188
こんにちは?
3
00:02:37,698 --> 00:02:38,761
こんにちは？
4
00:02:40,281 --> 00:02:41,344
こんにちは？そこには誰がいますか？
5
00:02:50,479 --> 00:02:51,552
申し訳ありませんが、聞こえません。
6
00:02:52,906 --> 00:02:54,291
これは機能しません。
7
00:03:34,896 --> 00:03:36,542
装置はいらない。
8
00:03:38,823 --> 00:03:42,521
あなたが支払うまでここで待ちます。
高価です。
9
00:03:53,885 --> 00:03:56,135
- 箱の中には何が入っていますか？
- わからない！出て行け！
10
00:03:56,531 --> 00:03:58,073
ねえ、私たちも装置を手に入れましょうか？
11
00:04:48,052 --> 00:04:49,052
出て行け！
12
00:05:07,677 --> 00:05:12,823
盗まれた場合は、私たちが
そのために。終身刑。
13
00:05:13,125 --> 00:05:19,094
Apparat ユーザーが知りたいのは「誰が今だ」
ニュース？」。彼らは毎日彼とつながっています。
14
00:05:19,552 --> 00:05:23,844
Noward News の返答:
「装置の中に足を踏み入れれば、あなたは私です。」
15
00:05:24,479 --> 00:05:28,478
Noward News の代表者
競合他社、エブリウェア・エヴァンス、
16
00:05:28,479 --> 00:05:33,094
自社株が保有していることを報告
昨日時点でゼロになりました。
17
00:05:33,104 --> 00:05:34,583
装置はいらない。
18
00:05:41,698 --> 00:05:43,802
ここに署名してください。
19
00:05:46,667 --> 00:05:47,719
もちろん。
20
00:05:48,792 --> 00:05:50,063
これだけではわかりません。
21
00:05:51,167 --> 00:05:52,219
私の彼氏は...
22
00:05:57,875 --> 00:06:00,010
とても余裕がありません。
23
00:06:02,365 --> 00:06:04,355
買わないんですね。レンタルしてるんですね。
24
00:06:04,635 --> 00:06:07,541
買えませんよ。高すぎます。
25
00:07:22,354 --> 00:07:23,167
- いいえ。
26
00:07:23,365 --> 00:07:25,245
- 試したくない...
- さあ。中に入ってみましょう。
27
00:07:32,896 --> 00:07:35,490
Μάτια…目。
28
00:07:36,750 --> 00:07:39,563
Αυτιά…耳。
29
00:07:44,250 --> 00:07:46,448
酸素...
30
00:07:47,094 --> 00:07:49,604
Ox-y-gen がないと死んでしまいます。
31
00:07:58,479 --> 00:08:00,937
素敵な膝。滑らかな肌。
32
00:08:01,438 --> 00:08:02,438
私から離れてください！
33
00:08:10,406 --> 00:08:12,844
えっ、気持ち悪い！
34
00:08:34,271 --> 00:08:38,667
それは...久しぶりです
私は女性と一緒にいたことがあります。
35
00:08:51,844 --> 00:08:55,104
あなたは彼氏が怖いのですが、
でも私たちを恐れないでください。
36
00:08:56,385 --> 00:08:57,635
お金のことが心配です。
37
00:08:59,240 --> 00:09:00,840
足りないよ
支払いをするために。
38
00:09:02,490 --> 00:09:04,865
心配しないで。
支払う必要はありません。
39
00:09:48,594 --> 00:09:49,771
急いでください。
40
00:10:29,844 --> 00:10:30,844
停止！
41
00:10:45,344 --> 00:10:46,344
停止！
42
00:10:51,250 --> 00:10:52,250
カレ？
43
00:11:03,500 --> 00:11:04,750
ここです。
44
00:11:05,385 --> 00:11:06,260
何？
45
00:11:06,396 --> 00:11:07,417
装置。
46
00:11:34,833 --> 00:11:36,000
大丈夫です。
47
00:11:48,115 --> 00:11:49,407
以前にも中にいたことがありますか？
48
00:11:51,313 --> 00:11:53,469
素晴らしいですね。
49
00:11:55,927 --> 00:11:59,448
あなたが知っている？それは次のようなものだと想像します...
映画とか…
50
00:11:59,677 --> 00:12:02,052
またはテレビでも、さらに良いです。
51
00:12:02,063 --> 00:12:06,719
そして、ただ囲まれているわけではありません。
動く写真、あなたは本当に別の場所にいるのです。
52
00:12:07,271 --> 00:12:10,875
そしてあなたもそれを感じています、あなた
匂いを嗅いでみてください、それはあなたの周りにあります。
53
00:12:11,021 --> 00:12:12,469
話してくれ、カレ。
54
00:12:14,115 --> 00:12:15,657
何か言って！
55
00:12:48,167 --> 00:12:50,157
大変嬉しく思います
また会いましょう、将軍。
56
00:12:52,906 --> 00:12:55,844
あなたの装置は私の装置より先に到着したようですね。
57
00:12:56,875 --> 00:12:59,010
かなり頑張っているようですね
まあここだけの話ですが…
58
00:12:59,021 --> 00:13:01,270
- そしてあなたの他の顧客。
- 私のボーイフレンド。
59
00:13:01,271 --> 00:13:02,886
それは私のボーイフレンドのものです。
60
00:13:06,792 --> 00:13:07,792
彼は中にいますか？
61
00:13:10,198 --> 00:13:11,636
はい、彼は中にいます
62
00:13:13,708 --> 00:13:15,364
きっと信じられないほどだろう。
63
00:13:17,406 --> 00:13:18,698
彼には私たちの声が聞こえますか？
64
00:13:19,094 --> 00:13:21,157
いいえ、彼には何も聞こえません。
65
00:13:22,073 --> 00:13:25,354
あなたと一緒にいるとリラックスできない
ここの彼氏。オフです。
66
00:13:25,625 --> 00:13:28,396
ごめんなさい。もう二度と起こらないでしょう。
67
00:13:28,490 --> 00:13:30,292
とにかく、これが最後の訪問です。
68
00:13:31,958 --> 00:13:33,718
もうすぐ装備を手に入れます。
69
00:13:34,510 --> 00:13:36,323
そうすれば、もうあなたは必要なくなります。
70
00:13:36,625 --> 00:13:38,185
そして、この「ビジネス」は彼を悩ませませんか？
71
00:13:38,625 --> 00:13:40,094
いいえ、彼は気にしません。
72
00:13:42,552 --> 00:13:45,490
それでは...これがあなたの持ち物です。
73
00:14:06,135 --> 00:14:07,135
私の心。
74
00:14:10,615 --> 00:14:14,303
- 準備できました。
- わかりました。
75
00:14:53,021 --> 00:14:57,229
それは間違いです。あなたはすべてを間違っています。
もっと足を広げてください。
76
00:14:57,948 --> 00:15:00,094
右はさらに外側です！左が入ってます！
77
00:15:00,740 --> 00:15:01,740
右！
78
00:15:02,135 --> 00:15:03,927
うん。うん。それは美しいです。
79
00:15:04,646 --> 00:15:07,781
- それは...素敵ですね。
- うん？
80
00:15:25,521 --> 00:15:26,521
いいえ。
81
00:15:27,656 --> 00:15:29,375
まだ正しくありません。
82
00:15:30,448 --> 00:15:33,104
私は常に完璧を追求しています。
83
00:15:34,875 --> 00:15:38,521
しかし、完璧はただ 1 つだけです...死...
84
00:15:40,010 --> 00:15:41,635
...あるいは最も純粋な発明。
85
00:15:42,698 --> 00:15:43,698
ほら...
86
00:15:44,448 --> 00:15:47,229
だからこそ、装置の方が優れているのです。
87
00:15:50,406 --> 00:15:51,823
理解できない。
88
00:15:51,958 --> 00:15:53,489
あなたはとても上手でした、私の子。
89
00:15:54,885 --> 00:15:56,187
私に近づいてください。
90
00:16:01,438 --> 00:16:03,896
すべてが間違っています。高速に移動しました。
91
00:16:05,292 --> 00:16:06,657
わからない。電源が入らないんです。
92
00:16:07,635 --> 00:16:08,906
実感がないんです。
93
00:16:13,615 --> 00:16:17,875
そして今、あなたは私に話さなければなりません
フォート・デイビッドで何をしたか。
94
00:16:18,177 --> 00:16:20,229
アフリカ人がそれを奪う前。
95
00:16:20,635 --> 00:16:22,333
私たちは決して正しく理解できませんでした。
96
00:16:23,292 --> 00:16:25,011
私たちは実際に勝ったことはありません！
97
00:16:26,406 --> 00:16:28,854
でも勝利はいつも
装置内で可能。
98
00:16:30,771 --> 00:16:31,906
今！服を脱いでください！
99
00:16:33,927 --> 00:16:34,927
今！
100
00:17:15,979 --> 00:17:18,271
豚たちよ！
101
00:17:19,115 --> 00:17:20,896
お金を返してください！
102
00:17:25,208 --> 00:17:26,812
黙れ！
103
00:18:31,260 --> 00:18:33,989
放っておいてください、さもなければ警察を呼びます！
104
00:18:35,396 --> 00:18:37,146
私は警官です。
105
00:18:50,906 --> 00:18:51,916
許可はありますか？
106
00:19:04,604 --> 00:19:05,604
わかった。
107
00:19:06,479 --> 00:19:08,114
新しくする時間よ、ベイビー。
108
00:20:05,385 --> 00:20:06,864
とても甘い色です。
109
00:20:19,021 --> 00:20:20,646
開けて！
110
00:21:11,604 --> 00:21:12,604
カレ、私は...
111
00:21:13,219 --> 00:21:14,469
彼らは侵入しようとしていたのです！
112
00:21:15,083 --> 00:21:16,364
これで2回、そして私は...
113
00:21:17,427 --> 00:21:18,771
怖かったです。
114
00:21:27,323 --> 00:21:28,323
カレ...
115
00:21:31,052 --> 00:21:32,052
あなたは...
116
00:22:16,719 --> 00:22:18,438
彼らは私に彼らのために働いてほしいと思っています。
117
00:22:19,615 --> 00:22:22,594
でも、私はあなたと一緒にいたい、
カレ。私はあなたのものです。
118
00:22:24,396 --> 00:22:25,927
あなたが私のものなら、
119
00:22:26,531 --> 00:22:28,219
私の人生を台無しにすることはできません。
120
00:22:29,156 --> 00:22:30,760
しかし、十分なお金を稼いでいません。
121
00:22:31,698 --> 00:22:33,011
装置が高すぎる。
122
00:22:33,917 --> 00:22:35,105
そしてあなたはいつも中にいます...
123
00:22:38,479 --> 00:22:40,312
浮気しているわけではありません。
124
00:22:43,010 --> 00:22:44,010
いや...
125
00:22:45,677 --> 00:22:47,167
浮気してるわけじゃないよ。
126
00:22:51,521 --> 00:22:54,121
今すぐサービスセンターに行かなければなりません
そしてここで修理工を呼んでください。
127
00:22:54,938 --> 00:22:55,980
私のためにやってください。
128
00:22:56,844 --> 00:22:58,948
- それをやってもらえますか？
- でも、私は本物です...
129
00:22:59,885 --> 00:23:01,406
単なる「物」以上のもの。
130
00:23:02,844 --> 00:23:04,615
一緒にたくさんのことができました。
131
00:23:09,875 --> 00:23:11,469
中に入ったら…
132
00:23:11,885 --> 00:23:13,791
ここではもう何も意味がないようです。
133
00:23:34,010 --> 00:23:35,823
わかりました、行きます。
134
00:23:37,260 --> 00:23:38,645
解決させていただきます。
135
00:24:57,563 --> 00:25:01,626
私は地区 236、ブロック 1186 B の出身です。
136
00:25:02,823 --> 00:25:04,427
ネットワークケーブルを切断してしまいました。
137
00:25:11,292 --> 00:25:12,980
装置はすでに設置されていました。
138
00:25:13,771 --> 00:25:15,094
高すぎます。
139
00:25:16,906 --> 00:25:20,781
ということは、アプリをアンインストールしてほしいということでしょうか？
140
00:25:21,448 --> 00:25:23,354
はい...つまり、いいえ。
141
00:25:23,854 --> 00:25:27,385
それで、デバイスを再接続してほしいですか?
142
00:25:30,458 --> 00:25:33,916
高価になります、
サービス費用。
143
00:25:34,760 --> 00:25:36,385
そのお金はすべて無駄になりました。
144
00:26:00,813 --> 00:26:03,126
デザイナーと話したいです。
145
00:26:03,990 --> 00:26:06,073
それが何の役に立つでしょうか？
146
00:26:06,281 --> 00:26:09,229
本当に満たされているかどうかを知るには
あなたが「内側」にいるとき。
147
00:26:09,813 --> 00:26:11,282
完了したら...
148
00:26:11,292 --> 00:26:12,386
すみません...
149
00:26:13,740 --> 00:26:15,053
他にもお客さんがいます。
150
00:26:16,271 --> 00:26:21,937
カスタムモデルに興味があります。
非常に具体的なニーズがあります...
151
00:26:21,938 --> 00:26:25,499
...そして非常に高い基準。
他の人よりも高い…
152
00:26:25,500 --> 00:26:28,884
私は一生苦労してきました。
153
00:26:28,885 --> 00:26:32,447
私が経験してきたすべてのことを経て、
私はこれに値すると思う...
154
00:26:32,448 --> 00:26:35,979
本当にその前に考えたほうがいいよ
その「もの」をあなたの部屋に設置してください。
155
00:26:36,063 --> 00:26:41,876
何年にもわたって常に他の人を助けています。今
私の番です。私はピアノの名手になりたいです。
156
00:26:41,969 --> 00:26:48,228
私にはピアニストの手が...装置の中にあります
もしかしたら手が4本あるかもしれない。
157
00:26:48,229 --> 00:26:52,582
他にも妄想はありますが、例えば…
158
00:26:52,583 --> 00:26:55,083
- そう...
- ダムを建設する建築家になりたいです。
159
00:26:55,125 --> 00:27:00,208
ラムセス２世の時代だったかも知れません。これ
この装置ではすべてが可能ですよね？
160
00:27:00,292 --> 00:27:05,292
デザイナーと話したいです。私はそうではありません
彼と話すまではどこへでも行きます。
161
00:27:29,469 --> 00:27:32,188
の名前を頂けますか
デザイナーさん、お願いします。
162
00:27:34,938 --> 00:27:36,136
ああ、チームだ。
163
00:27:38,594 --> 00:27:40,625
でも監督がいる。
164
00:27:42,927 --> 00:27:44,104
お願いします、誰ですか？
165
00:27:44,427 --> 00:27:47,740
プルトニ私たち...
166
00:27:48,281 --> 00:27:51,125
プルトニウス博士。ありがとう。
167
00:27:51,917 --> 00:27:56,261
彼は不在です。わかりました。
ありがとう。チャオ。
168
00:27:57,229 --> 00:27:59,146
そこにあなたの名前があります。
169
00:27:59,573 --> 00:28:02,521
彼は一般公開されていません。
170
00:28:02,969 --> 00:28:04,229
さあ、お願いします。
171
00:28:09,302 --> 00:28:14,854
このモデルはまだ生産されていませんが、
事前注文可能です。
172
00:28:15,135 --> 00:28:16,135
ありがとう。
173
00:28:19,875 --> 00:28:21,115
プルトニウス…
174
00:29:04,521 --> 00:29:05,521
こんにちは。
175
00:29:21,479 --> 00:29:22,639
それで、もう話さないんですか？
176
00:29:25,208 --> 00:29:26,979
時々あなたを信頼します...
177
00:29:29,479 --> 00:29:30,844
そうしないこともあります。
178
00:29:44,479 --> 00:29:45,698
五十三。
179
00:29:54,833 --> 00:29:58,021
装置のデザイナーに会います。
180
00:29:58,615 --> 00:29:59,615
何？
181
00:30:00,385 --> 00:30:01,385
いいえ。
182
00:30:02,292 --> 00:30:04,073
あなたも私たちと一緒に来るべきです。
183
00:30:10,135 --> 00:30:11,135
メアリー？
184
00:30:14,302 --> 00:30:15,667
「私たち」とは誰ですか？
185
00:30:24,240 --> 00:30:27,292
「デパートは
ソドムスは近いです...
186
00:30:28,167 --> 00:30:34,896
閉店します。ゴモラ社の敵対的買収により
私たちの会社では計画的に解雇されています。」
187
00:30:39,615 --> 00:30:40,980
誰も来ないよ。
188
00:30:41,219 --> 00:30:42,899
彼らは皆、自分の装置の中に座っています。
189
00:30:43,448 --> 00:30:46,125
少なくとも百
私たちの何千人もそこにいるでしょう。
190
00:30:47,656 --> 00:30:48,958
夢を見ているんですね。
191
00:30:49,406 --> 00:30:50,406
はい。
192
00:30:50,865 --> 00:30:53,334
しかし、離脱も夢だ。
193
00:30:55,260 --> 00:30:58,218
すべてを変える勇気を持って、
194
00:30:59,313 --> 00:31:02,490
物事が起こっているこの時代に
変化が早すぎます。
195
00:31:05,979 --> 00:31:09,521
脱退は反動派の夢だ。
196
00:31:20,313 --> 00:31:21,428
怖くないですか？
197
00:31:23,010 --> 00:31:24,406
はい！
198
00:31:27,667 --> 00:31:30,990
お客さんがいなかったら
今夜は泊まってもいいよ。
199
00:31:35,427 --> 00:31:36,875
一緒に来てください。
200
00:32:31,646 --> 00:32:32,646
識別。
201
00:32:34,167 --> 00:32:35,167
無効！
202
00:32:49,448 --> 00:32:53,146
もう少し汗を流しましょう
顔、そうでないと本物に見えません。
203
00:32:57,844 --> 00:33:01,698
そして、もう少しグレーを加えてください
私はそれを百回言いました。
204
00:33:03,646 --> 00:33:06,552
もう決めてください。
私には十分に良く見えます。
205
00:33:08,365 --> 00:33:10,563
それではビュルゼルマンさん、お願いします。
206
00:33:12,010 --> 00:33:13,062
この装置は...
207
00:33:13,583 --> 00:33:14,948
100万番目の...
208
00:33:15,333 --> 00:33:18,583
鋳物工場から生まれた
ゴモラ社の
209
00:33:19,125 --> 00:33:21,426
の頂点を象徴する
210
00:33:21,427 --> 00:33:24,375
創意工夫と
人間の精神の偉大さ、
211
00:33:24,490 --> 00:33:27,865
進化したもの
何世紀もかけて作られました。
212
00:33:28,813 --> 00:33:31,459
少しでできますか
もっと感じてください、ビュルゼルマンさん
213
00:33:36,760 --> 00:33:38,125
すみません。
214
00:33:39,073 --> 00:33:41,094
プルトニウス博士を探しています。
215
00:33:52,302 --> 00:33:53,010
出て行け。
216
00:33:53,323 --> 00:33:53,948
外！
217
00:33:54,104 --> 00:33:55,104
彼女を止めてください！
218
00:33:56,042 --> 00:33:57,042
おい！
219
00:33:59,771 --> 00:34:01,792
言語的にはかなり悪いように聞こえます。
220
00:34:02,313 --> 00:34:03,990
もっと良いパフォーマンスを見せてくれませんか?
221
00:34:04,635 --> 00:34:05,906
この装置は...
222
00:34:06,615 --> 00:34:07,928
100万番目。
223
00:34:08,104 --> 00:34:12,083
創業者から生まれた
ゴモラ社の…
224
00:34:12,688 --> 00:34:15,115
頂点を体現する...
225
00:34:16,875 --> 00:34:18,813
プルトニウス博士を探しています。
226
00:34:21,969 --> 00:34:23,000
の完璧さ
227
00:34:23,333 --> 00:34:25,750
人類の永遠の夢。
228
00:34:26,167 --> 00:34:27,792
消したい夢
229
00:34:27,875 --> 00:34:29,792
すべて人類学的な
230
00:34:29,958 --> 00:34:31,812
そして歴史的な限界。
231
00:34:32,115 --> 00:34:33,143
究極の解放…
232
00:34:33,167 --> 00:34:34,209
あなたの未来は…
233
00:34:34,927 --> 00:34:36,990
プルトニウス博士を探しています。
234
00:34:37,396 --> 00:34:38,396
彼はそこにいるよ。
235
00:34:43,469 --> 00:34:45,271
プルトニウス博士？
236
00:34:48,000 --> 00:34:49,479
私と話したいですか？
237
00:34:49,896 --> 00:34:50,906
私と来て。
238
00:34:54,854 --> 00:34:55,854
この装置は...
239
00:34:56,281 --> 00:34:57,416
100万番目の...
240
00:34:57,677 --> 00:35:00,708
創業者から生まれた
ゴモラ社の
241
00:35:00,938 --> 00:35:03,928
の最高点を象徴する
私たちの偉大な文明の進化。
242
00:35:04,500 --> 00:35:05,813
私たちにとって、
243
00:35:05,927 --> 00:35:08,552
それは勝利した人間の精神を体現しており、
244
00:35:08,646 --> 00:35:12,021
そして世界史における私たちの偉大さをマークします。
245
00:35:12,823 --> 00:35:15,393
これで人類のコントロールの夢
彼の運命はついに実現します。
246
00:35:15,417 --> 00:35:20,813
私たちはついに、あらゆる束縛から解放されます。
歴史と人類学が私たちに与えてくれたものです。
247
00:35:21,417 --> 00:35:26,136
人類は今やマスターです
彼の過去と未来の両方について。
248
00:35:48,604 --> 00:35:50,135
そしてあなたは発明者ですか？
249
00:35:50,719 --> 00:35:51,719
いいえ。
250
00:35:51,948 --> 00:35:53,136
私たちはチームです。
251
00:36:00,573 --> 00:36:02,146
気をつけてください、あれはレーザーです。
252
00:36:02,719 --> 00:36:04,959
直視したら
接触、危険です。
253
00:36:16,656 --> 00:36:18,816
触らないでください。
あなたの手。とても敏感なんです。
254
00:36:18,969 --> 00:36:20,344
私の手はきれいです。
255
00:36:22,490 --> 00:36:24,375
よく見ると…汗。
256
00:36:36,469 --> 00:36:37,469
ごめん。
257
00:36:53,865 --> 00:36:54,865
それは何ですか？
258
00:36:56,010 --> 00:36:58,635
それはホログラムを備えた光学プレートです。
259
00:36:59,906 --> 00:37:01,958
接触した場合はご注意ください...
260
00:37:03,125 --> 00:37:05,448
オーガニックなものであれば、
ショートしてしまいます。
261
00:37:07,281 --> 00:37:11,531
私たちはコンポーネントを開発していました
60年代から70年代にかけて
262
00:37:11,771 --> 00:37:13,736
最終的に進化したのは
このホログラフィックプロジェクターに。
263
00:37:13,760 --> 00:37:16,385
最初はクローンしか作成できませんでした
一次元のイメージ。
264
00:37:17,063 --> 00:37:20,115
当時、ホログラムは
ほとんどが静的でした...
265
00:37:20,625 --> 00:37:25,344
シンプルな写真乾板 私たちが目指したのは
これらのホログラムを動かします。
266
00:37:25,667 --> 00:37:29,771
レーザー光の波が違う
従来の光波から。
267
00:37:29,802 --> 00:37:34,000
彼らには真似する能力がある
同相粒子と量子粒子。
268
00:37:34,125 --> 00:37:36,167
はい、しかし感覚についてはどうでしょうか？
269
00:37:37,625 --> 00:37:38,750
感覚？
270
00:37:40,104 --> 00:37:41,854
という感情も生まれます。
271
00:37:44,115 --> 00:37:46,625
それは電気が原因です
脳内の電流。
272
00:37:47,458 --> 00:37:49,458
彼らはただ反応しているだけだ
疑似的な刺激に。
273
00:37:50,552 --> 00:37:54,332
私たちの当初の理論
1950年代に誕生し、
274
00:37:54,333 --> 00:37:56,291
冷戦の始まりの頃。
275
00:37:57,354 --> 00:38:00,208
しかし、それはあなたの願いを投影することができます。
276
00:38:01,896 --> 00:38:03,104
まるで...
277
00:38:04,542 --> 00:38:07,802
加熱するサーモスタット
部屋が寒いときに起きます。
278
00:38:08,708 --> 00:38:10,489
サーモスタットが壊れてしまいました。
279
00:38:12,667 --> 00:38:15,188
ほら、この発明は
可能になっただけ
280
00:38:16,302 --> 00:38:20,740
コンピューターの増加に伴い
処理速度。
281
00:38:37,531 --> 00:38:38,781
なぜそんなことをしたのですか？
282
00:38:48,073 --> 00:38:49,250
今は壊れてしまった。
283
00:39:31,177 --> 00:39:33,177
このことを上司にどう説明すればよいでしょうか?
284
00:39:34,896 --> 00:39:36,427
私は研究室の責任者です。
285
00:39:55,885 --> 00:39:56,885
停止！
286
00:40:17,896 --> 00:40:18,896
ねえ...
287
00:40:39,594 --> 00:40:40,667
出てきて、カレ。
288
00:42:06,031 --> 00:42:07,114
それなら私を放っておいてください。
289
00:42:47,646 --> 00:42:48,646
くそ。
290
00:43:36,927 --> 00:43:37,927
クソ！
291
00:43:57,563 --> 00:43:58,823
私の書類！
292
00:44:11,323 --> 00:44:12,771
それはすべてそこにあります。
293
00:45:01,271 --> 00:45:02,834
これは私の血ですか？
294
00:45:05,594 --> 00:45:06,594
奇妙な...
295
00:45:11,302 --> 00:45:12,604
私のカバンはどこですか？
296
00:45:12,656 --> 00:45:13,698
ここです。
297
00:45:24,958 --> 00:45:27,114
ありがとう、ダーリン。
298
00:45:39,313 --> 00:45:40,313
名前...
299
00:46:19,438 --> 00:46:22,698
人生はとても早く過ぎていきます。
300
00:46:25,219 --> 00:46:26,219
来てください...
301
00:46:31,208 --> 00:46:32,208
それは...
302
00:46:32,573 --> 00:46:33,781
とても寒いです。
303
00:46:42,563 --> 00:46:44,282
誰があなたを撃ったのか教えてください。
304
00:46:45,896 --> 00:46:46,896
何？
305
00:46:48,208 --> 00:46:49,489
何て言うの？
306
00:46:49,594 --> 00:46:50,594
誰だったの？
307
00:46:52,104 --> 00:46:53,104
兵士たち...
308
00:46:56,313 --> 00:46:57,323
私たちは...
309
00:46:58,802 --> 00:47:00,479
...非武装です。
310
00:47:03,073 --> 00:47:05,042
彼らはただ...
311
00:47:05,354 --> 00:47:06,448
...私たちに向かって発砲しました。
312
00:47:08,917 --> 00:47:10,302
そこには...
313
00:47:10,771 --> 00:47:11,969
...たくさんあります。
314
00:47:14,365 --> 00:47:17,667
想像もつかないでしょう。
315
00:48:01,563 --> 00:48:03,844
ああ、リリス、出て行かなきゃ。
316
00:48:04,000 --> 00:48:07,917
ここにはいられないよ。私は持っています
30分後に顧客が。
317
00:48:08,083 --> 00:48:11,989
それを得る？滞在することはできません。
318
00:48:15,177 --> 00:48:18,177
分かるでしょう？
あなたを追い出します。
319
00:48:18,573 --> 00:48:20,521
もう、もう飽きたんだ、本当に。
320
00:48:21,219 --> 00:48:24,511
そしてお金が必要です。あなたはできません
顧客がいるときはここにいてください。
321
00:48:48,802 --> 00:48:49,802
メアリー？
322
00:48:50,781 --> 00:48:51,781
メアリーさん！
323
00:48:58,667 --> 00:48:59,667
あなた？
324
00:49:00,542 --> 00:49:01,542
私は...
325
00:49:02,635 --> 00:49:06,052
その代償を払うつもりだったのですが、
破産しましたが、今はお金がありません。
326
00:49:06,073 --> 00:49:06,886
わかりますか？
327
00:49:07,000 --> 00:49:08,927
1セントもありません。私はできません。本当に。
328
00:49:09,094 --> 00:49:11,709
もしも…できれば…
329
00:49:12,510 --> 00:49:13,510
私は...
330
00:49:14,865 --> 00:49:15,896
この女性。
331
00:49:17,000 --> 00:49:18,000
彼女は怪我をしています。
332
00:49:36,188 --> 00:49:37,240
彼女はここにはいられない。
333
00:49:37,760 --> 00:49:40,406
ネズミが走り回っています
どこにでもこのゴミがあります。
334
00:50:12,573 --> 00:50:13,636
血。
335
00:50:15,323 --> 00:50:16,396
手を洗わなければなりません。
336
00:50:35,760 --> 00:50:37,104
なぜここにいるのですか？
337
00:50:41,479 --> 00:50:42,479
その女の子を知っていますか？
338
00:50:48,167 --> 00:50:49,167
はい。
339
00:50:49,969 --> 00:50:51,169
私たちはしばらく前からお互いを知っています。
340
00:50:52,427 --> 00:50:54,844
彼女を彼女から引き離さなければなりません。
お客さんが来ているんです。
341
00:50:56,135 --> 00:50:58,479
彼はその光景に耐えられない
血の…つまり、本物の血のことです。
342
00:50:59,375 --> 00:51:01,115
彼は将軍でした、分かりますか？
343
00:51:02,010 --> 00:51:03,135
はい。当然。
344
00:51:05,448 --> 00:51:06,573
それは自然なことですか？
345
00:51:47,604 --> 00:51:48,823
彼女には医者が必要だ。
346
00:51:49,438 --> 00:51:50,558
彼女は病院に行かなければなりません。
347
00:51:51,823 --> 00:51:52,896
お金を払ってもらえれば。
348
00:51:54,229 --> 00:51:55,323
私は彼女を知りません。
349
00:51:57,813 --> 00:51:59,032
全員の分を支払うことはできません。
350
00:52:07,875 --> 00:52:10,521
BX8です。昨年のモデルです。
351
00:52:13,156 --> 00:52:16,562
100万番目がちょうど外れました
組み立てライン。あなたが...
352
00:52:18,042 --> 00:52:19,063
あなたがそこにいたとき。
353
00:52:30,219 --> 00:52:31,219
リリス！
354
00:52:31,948 --> 00:52:32,948
リリス！
355
00:52:38,635 --> 00:52:40,698
そのお金を使ってもいいよ
装置が支払うため。
356
00:52:42,490 --> 00:52:43,886
つまり。こちらの方が重要です。
357
00:52:45,990 --> 00:52:46,990
あなたの...
358
00:52:48,531 --> 00:52:49,531
...友達。
359
00:52:51,615 --> 00:52:52,875
とにかく彼女は死ぬだろう。
360
00:53:34,844 --> 00:53:36,573
その番号はもう機能しません。
361
00:53:48,156 --> 00:53:49,156
それは誰ですか？
362
00:53:49,396 --> 00:53:51,209
彼はゴモラ社の出身です。
363
00:53:51,240 --> 00:53:52,240
何？
364
00:53:52,750 --> 00:53:54,458
彼もその一人です！
365
00:53:56,083 --> 00:53:57,677
彼を捕まえて...
366
00:53:57,729 --> 00:53:59,989
今すぐ彼をここから連れ出してください！
367
00:54:09,135 --> 00:54:10,364
ここで何をしているの？
368
00:54:13,375 --> 00:54:14,750
ええ、それは...
369
00:54:16,438 --> 00:54:18,376
ある装置について。こちらです。
370
00:54:19,083 --> 00:54:21,406
私のチームと一緒に開発しました。
371
00:54:22,500 --> 00:54:25,094
あなたの友人が私の研究室を訪れました...
372
00:54:27,292 --> 00:54:29,896
そして、私たちはつい最近知りました
いくつかのマイナスの副作用。
373
00:54:29,927 --> 00:54:31,906
調べてみたかったのです。
374
00:54:32,448 --> 00:54:33,781
私は考えていました...
375
00:54:34,073 --> 00:54:36,729
改善の余地があれば。
376
00:54:37,344 --> 00:54:38,344
改善点は？
377
00:54:39,375 --> 00:54:42,604
あたかもその「もの」を改善できるかのように。
378
00:54:43,604 --> 00:54:46,000
彼女はソドムのデパートで働いていました。
379
00:54:47,625 --> 00:54:48,833
彼女は解雇された。
380
00:54:50,031 --> 00:54:53,281
誰も何も買わない
装置が来てからはもう。
381
00:54:55,427 --> 00:54:56,875
あなた自身もそれを知っています。
382
00:54:57,240 --> 00:55:00,105
施設内に入ると
あなたは戻ってこない。
383
00:55:01,625 --> 00:55:03,185
お客さんも来なくなりました。
384
00:55:04,469 --> 00:55:06,302
まず壊してから購入してください。
385
00:55:06,906 --> 00:55:08,791
「彼ら」は何も気にしない
人々に起こります。
386
00:55:13,125 --> 00:55:14,229
でも...
387
00:55:14,563 --> 00:55:16,626
まだ終わっていない。
388
00:55:51,271 --> 00:55:52,271
私はここにいるべきではありません。
389
00:56:30,760 --> 00:56:33,187
よかったら一緒に寝てもいいよ。
390
00:56:35,292 --> 00:56:37,948
そうしないと払えない
私が壊したもののためにあなた。
391
00:57:07,531 --> 00:57:10,666
教えていただけますか
それは直感的ですか？ごめん。
392
00:57:11,010 --> 00:57:12,239
直感的ですか？
393
00:57:14,073 --> 00:57:15,438
たわごとをたくさん言うことができます。
394
00:57:22,094 --> 00:57:23,094
カレ！
395
00:57:45,792 --> 00:57:47,125
彼はどれくらいの間中にいましたか？
396
00:57:50,021 --> 00:57:52,573
あなたの関係はどう変わりましたか？
397
00:57:54,479 --> 00:57:57,625
彼の認識がどうか知っていますか?
視覚と聴覚は変わりましたか？
398
00:57:58,958 --> 00:58:01,083
私が嫌なら行ってください。
399
00:58:31,469 --> 00:58:32,521
いいえ、この方法ではありません。
400
00:58:35,052 --> 00:58:37,042
それならここから出て行け！
401
00:58:53,646 --> 00:58:54,646
武器を発砲しましたか？
402
00:58:56,063 --> 00:58:57,198
今日はこの人たちに？
403
00:58:59,438 --> 00:59:03,063
私は誰にも発砲したことがありません。
初めてでした。
404
00:59:05,260 --> 00:59:06,895
そして、なぜ立ち上がらなかったのでしょうか？
405
00:59:09,646 --> 00:59:10,646
彼らは人間でした。
406
00:59:11,698 --> 00:59:12,802
はい、知っています。
407
00:59:14,313 --> 00:59:16,073
私はそれについて考えるのをやめていません。
408
00:59:17,021 --> 00:59:18,302
それは私を夢中にさせます。
409
00:59:22,583 --> 00:59:24,708
それから銃器を引き渡してください。
410
00:59:25,750 --> 00:59:27,333
私はトレーニングに従いました。
411
00:59:50,573 --> 00:59:51,573
行く！
412
00:59:59,969 --> 01:00:03,771
立ち上がる！
彼女の手を縛ってください！
413
01:00:05,469 --> 01:00:06,469
カレ！
414
01:00:06,635 --> 01:00:08,291
カレ！
415
01:00:09,844 --> 01:00:13,094
それで、恋人！探しています
あなたの友人のために！
416
01:00:14,135 --> 01:00:14,677
そこには！
417
01:00:15,010 --> 01:00:16,250
彼女は死んでしまった！
418
01:00:16,292 --> 01:00:18,511
逃げる！
私を放っておいて！
419
01:00:26,875 --> 01:00:31,188
ということで、昨日の録音ですが、
安全対策のために講じられています。
420
01:00:34,792 --> 01:00:38,667
それで、あなたの「偶然」、彼女はどこにいるのですか？
421
01:00:41,083 --> 01:00:42,312
彼女はこのグループにはいません。
422
01:00:45,125 --> 01:00:46,802
それで、彼女はどこにいるのですか？
423
01:00:50,490 --> 01:00:51,969
彼女もここにはいません。
424
01:00:53,010 --> 01:00:54,010
いいえ。
425
01:00:54,750 --> 01:00:57,583
容疑者の写真をください。
426
01:01:00,604 --> 01:01:01,604
それが彼女です。
427
01:01:03,865 --> 01:01:04,928
彼女は...
428
01:01:15,969 --> 01:01:17,948
この責任は誰にありますか?
429
01:01:37,781 --> 01:01:38,833
私を放っておいて！
430
01:01:39,229 --> 01:01:40,229
ここ！
431
01:01:40,635 --> 01:01:42,156
市民が射殺された。
432
01:01:43,833 --> 01:01:46,552
そのとき私自身もそこにいました
彼女は亡くなりました。ひどいものでした。
433
01:01:47,219 --> 01:01:49,844
連絡を取っていますか
この女性の友達は？
434
01:01:51,938 --> 01:01:53,917
何をしても許せない
この人たちがやったかもしれない。
435
01:01:55,740 --> 01:01:57,813
しかし、私の意見では、
436
01:01:58,448 --> 01:02:00,698
私たちは大きな間違いを犯してしまいました。
437
01:02:01,479 --> 01:02:03,812
私に責任があると言いたいのですか？
438
01:02:05,438 --> 01:02:08,094
私も苦しんでいると思いませんか
こういうのを見たら？
439
01:02:10,677 --> 01:02:13,208
私はこのような理不尽な残虐行為が大嫌いです。
440
01:02:14,438 --> 01:02:17,230
私も言いたいのですが、ナワードニュースさん、
441
01:02:17,802 --> 01:02:19,854
私が代理人を務める者も同様に反対している。
442
01:02:20,719 --> 01:02:21,719
それで...
443
01:02:28,813 --> 01:02:30,751
どうすればこうした分離主義者の士気をくじくことができるでしょうか？
444
01:02:33,510 --> 01:02:35,500
簡単な解決策があります。
445
01:02:36,438 --> 01:02:38,990
装置の製造コストを削減します。
446
01:02:40,104 --> 01:02:42,604
Noward News は人々の装いを望んでいます。
447
01:02:43,729 --> 01:02:44,896
どこの家にも...
448
01:02:45,656 --> 01:02:48,729
すべてのゴモランにとって手頃な価格。
449
01:02:50,156 --> 01:02:52,073
話しましょう...
450
01:02:54,115 --> 01:02:56,761
プルトニウス博士、それは物事です
計画通りに進んでいますか？
451
01:02:56,969 --> 01:02:57,969
- はい。それは...
- つまり...
452
01:02:58,594 --> 01:03:01,474
- プロジェクトの完成は近づいていますか?
- 現在取り組んでいます。
453
01:03:01,833 --> 01:03:07,124
デモンストレーション部分では、
私の研究室が被害を受けました
454
01:03:07,125 --> 01:03:12,958
女性によって。彼女はそれとは何の関係もなかった
デモンストレーション。この件についてはフォローアップ中です。
455
01:03:13,146 --> 01:03:17,177
考え直したほうがいいと思います
装置のコンセプト。
456
01:03:17,771 --> 01:03:20,691
装置は以下のものと相互作用してはなりません
私たちの感覚…それらは私たちのものです。
457
01:03:21,177 --> 01:03:22,500
「私たち」とは誰ですか？
458
01:03:42,531 --> 01:03:43,687
私のチームと私。
459
01:03:48,552 --> 01:03:50,469
責任という言葉を使いましたね。
460
01:03:52,281 --> 01:03:55,510
そうですね…責任を感じています。
461
01:03:57,583 --> 01:03:59,010
欠陥があるため、
462
01:03:59,521 --> 01:04:02,084
それは...私のチームは予測できなかった、
463
01:04:02,865 --> 01:04:04,875
まずこれらを修正する必要があります。
464
01:04:07,135 --> 01:04:11,062
ソドムの買収により、ゴモラ
Incorporatedはここでの唯一の会社になります。
465
01:04:12,521 --> 01:04:14,292
つまり、大きな力で…
466
01:04:15,719 --> 01:04:17,639
大きな責任が伴います。
あなた自身が言いました。
467
01:04:19,552 --> 01:04:22,062
許せないのは、
装置へのパブリックアクセス...
468
01:04:24,729 --> 01:04:27,089
そうすることで、私たちは次のようになります。
分離主義者の大義を正当化する。
469
01:04:29,052 --> 01:04:30,427
それを再設計する必要があります。
470
01:04:31,219 --> 01:04:34,636
最新モデルになってからかと思ったら、そうではなかった
さらなる技術的進歩が可能でした。
471
01:04:36,302 --> 01:04:37,625
人々はその装置を望んでいます。
472
01:04:38,771 --> 01:04:39,771
そして彼らはそれを手に入れるでしょう。
473
01:04:42,490 --> 01:04:43,490
同意しました。
474
01:04:44,990 --> 01:04:45,990
同意しました。
475
01:04:49,542 --> 01:04:51,021
危険を冒しても...
476
01:04:52,177 --> 01:04:54,021
紳士諸君、私たち自身です...
477
01:04:54,927 --> 01:04:57,292
いつかそうなるかもしれない
ここに残っているのは彼らだけです。
478
01:04:59,219 --> 01:05:00,959
ナウワードニュースというか…
479
01:05:02,198 --> 01:05:03,240
私が代表するのは...
480
01:05:05,219 --> 01:05:06,865
国民には選択する権利がある。
481
01:05:09,042 --> 01:05:11,761
誰も彼らに装置の使用を強制しません。
482
01:05:45,135 --> 01:05:46,854
さあ行こう！もう終わりです！
483
01:05:48,469 --> 01:05:49,740
さあ、それはあなたのものです！
484
01:06:13,990 --> 01:06:14,990
カレ...
485
01:06:16,115 --> 01:06:18,240
もう戻らないで、カレ。
486
01:06:18,573 --> 01:06:20,271
中に戻らないでください。
487
01:06:20,625 --> 01:06:22,406
コーヒーを作ります。
488
01:07:03,135 --> 01:07:04,656
「ここまで」は耐えられない。
489
01:07:16,177 --> 01:07:17,604
中に入らないでください、カレ！
490
01:07:18,125 --> 01:07:21,156
中には入らないでください！お願いします、カレ。
491
01:07:21,167 --> 01:07:22,167
お願いします...
492
01:07:37,854 --> 01:07:39,734
以上のことを疑問に思っています
ここの装置だけです。
493
01:07:39,979 --> 01:07:43,437
でも、親愛なるプルトニウス博士。
あなたは自分の立場でここにいます...
494
01:07:43,969 --> 01:07:47,261
と装置の作成者は言います。
495
01:07:47,917 --> 01:07:51,792
そして私たちはその代表としてここにいます
それを製造する会社。
496
01:07:51,958 --> 01:07:53,698
私たちは消費者を代表し、
497
01:07:54,458 --> 01:07:56,604
彼らのニーズ、そして労働者...
498
01:07:57,469 --> 01:08:00,594
彼らが製造しているのは、
装置を持ち、それで生計を立てます。
499
01:08:01,031 --> 01:08:02,031
はい。
500
01:08:02,333 --> 01:08:05,083
それは論理的です。
分かりますが...
501
01:08:05,313 --> 01:08:07,146
たとえば、当社の従業員は次のようになります。
502
01:08:07,615 --> 01:08:09,094
何を製造すべきか
503
01:08:09,510 --> 01:08:10,802
彼らの工場で？
504
01:08:11,500 --> 01:08:12,823
私たちの工場のことです。
505
01:08:13,250 --> 01:08:15,979
ノーワード・ニュース社の工場のことです。
506
01:08:16,073 --> 01:08:19,333
彼らは何を生産すべきか
装置の代わりに？
507
01:08:20,344 --> 01:08:22,771
やっぱり工場って
508
01:08:23,500 --> 01:08:26,406
あなたの機器用に構築されています。
509
01:08:26,906 --> 01:08:29,448
しなければなりません...
510
01:08:33,156 --> 01:08:34,156
考えてみてください。
511
01:08:48,375 --> 01:08:51,438
我らのカリガリ博士…
512
01:08:53,313 --> 01:08:54,917
私はかつてシネフィルでしたが、
513
01:08:55,406 --> 01:08:58,208
ゴモラ社に来る前。
514
01:08:58,698 --> 01:09:01,604
私は私たちの天才のためにここに来ました。
515
01:09:01,958 --> 01:09:04,052
私たちの比類のない天才。
516
01:09:04,792 --> 01:09:06,250
はい、でもそれについては...
517
01:09:07,719 --> 01:09:09,021
...射撃中。
518
01:09:10,104 --> 01:09:12,281
私たちはそれについて話し合っていません。
519
01:09:13,313 --> 01:09:16,240
親愛なるプルトニウス博士、私は耳が聞こえないのでしょうか？
520
01:09:16,781 --> 01:09:17,958
私は盲目ですか？
521
01:09:19,396 --> 01:09:21,740
しばらくそのことについて話し合ってきました。
522
01:09:24,625 --> 01:09:29,385
余裕のない時間がはるかに多い
あなたに与えるために。親愛なるプルトニウス博士。
523
01:09:30,927 --> 01:09:35,406
私が今でも興味を持っているのは...この若い女性です
あなたが話していました。
524
01:09:36,302 --> 01:09:37,958
彼女はどんな「好き」だったのでしょうか？
525
01:09:40,188 --> 01:09:41,365
彼女の住所を教えます。
526
01:10:43,719 --> 01:10:44,771
カレ。
527
01:10:51,792 --> 01:10:53,698
愛してます。
528
01:10:58,760 --> 01:11:00,302
行きます。
529
01:11:20,375 --> 01:11:21,438
こんにちは？
530
01:11:26,740 --> 01:11:27,740
悪くないよ。
531
01:11:28,615 --> 01:11:32,146
誓いますが、私はその女性を知りませんでした。
532
01:11:32,646 --> 01:11:34,302
本当に！
533
01:11:49,271 --> 01:11:53,313
を統合することをお勧めします。
彼らにここでの地位を与えることで分離主義者に。
534
01:11:55,115 --> 01:11:57,334
はい、それらを統合します。
535
01:11:57,667 --> 01:11:59,125
ああ、プルトニウス博士。
536
01:11:59,771 --> 01:12:02,177
こんにちは、親愛なるプルトニウス博士。
537
01:12:09,208 --> 01:12:11,281
あなたの里子を拝見させていただきました。
538
01:12:12,510 --> 01:12:14,520
彼女はここにいないから
研究室での出来事は？
539
01:12:20,625 --> 01:12:24,771
いいえ、彼女はそう考えられています
私の意見では、共謀者です。
540
01:12:25,094 --> 01:12:28,677
私たちは彼女を統合したいと考えています。
分かりますか、プルトニウス博士？
541
01:12:30,438 --> 01:12:32,438
リリースできるのは
新しいプログラムをテスト中です。
542
01:12:33,719 --> 01:12:35,157
アパラトプログラム用。
543
01:12:36,135 --> 01:12:38,218
彼女は素敵な女の子です。
544
01:12:41,740 --> 01:12:43,355
彼女と話してください。
545
01:12:44,635 --> 01:12:46,583
親愛なるプルトニウス博士。
546
01:12:47,104 --> 01:12:48,146
お願いします。
547
01:12:54,771 --> 01:12:56,563
お待ちください。
548
01:12:57,198 --> 01:12:59,031
ここではすべてが自動化されています、プルトニウス。
549
01:12:59,688 --> 01:13:02,834
話さなければなりません
コード番号をマイクに伝えます。
550
01:13:02,865 --> 01:13:03,907
どのコード番号ですか？
551
01:13:07,177 --> 01:13:09,573
コード番号はどこに入力しましたか?
552
01:13:10,365 --> 01:13:13,594
- 失くしてしまいました...
- なんてことだ、ビュルゼルマン、それはいつも何かだ。
553
01:13:13,771 --> 01:13:17,563
まあ、それが恐ろしいことなのですが、
自動化については、私たち全員が同じです。
554
01:13:17,583 --> 01:13:20,750
ほら…ここだよ。
555
01:13:23,479 --> 01:13:27,167
16 88 9 ダッシュ
556
01:13:27,177 --> 01:13:32,145
63 訪問許可 24 ベルタ
557
01:13:32,146 --> 01:13:36,917
ダッシュ 217、囚人 1 2...
558
01:13:37,292 --> 01:13:40,115
8 4 3 9 アントン・ポーラ。
559
01:13:40,948 --> 01:13:42,198
入力します。
560
01:13:52,104 --> 01:13:53,844
ああ、あなた。
561
01:14:33,000 --> 01:14:36,656
あなたは私を信じていないのですね、
メアリーさん、でも私はあなたの友達です。
562
01:14:38,771 --> 01:14:40,323
気をつけて。チョコレート。気をつけて。
563
01:14:42,854 --> 01:14:44,010
あなたのドレス。
564
01:14:49,938 --> 01:14:51,865
あなたは私のせいでここにいるのではありません。
565
01:14:52,042 --> 01:14:53,469
研究室のせいではありません。
566
01:14:53,615 --> 01:14:54,896
私はそれを知っています。
567
01:14:55,313 --> 01:14:57,459
私はこれを心にとめました。
568
01:14:58,677 --> 01:15:00,292
あなたに何が起こったのですか...
569
01:15:01,656 --> 01:15:03,291
そしてあなたのガールフレンド。
570
01:15:04,188 --> 01:15:05,803
装置を再設計するつもりです。
571
01:15:15,583 --> 01:15:16,677
どうやって？
572
01:15:18,271 --> 01:15:19,365
私にはまだ分かりません。
573
01:15:19,833 --> 01:15:20,906
取り組んでいます。
574
01:15:27,167 --> 01:15:31,740
あなたはそのプロセスについて何も知りません
このような複雑なデバイスを再設計する...
575
01:15:32,760 --> 01:15:34,916
必要な物流と計画。
576
01:15:36,865 --> 01:15:40,011
しかし、鍵はプログラミングにあります。
577
01:15:40,073 --> 01:15:42,521
...これも私のチームが書いたものです。
578
01:15:43,719 --> 01:15:46,032
この装置はあなたのあらゆる願いを叶えます。
579
01:15:47,365 --> 01:15:49,115
でも、メアリーさん…
580
01:15:50,677 --> 01:15:53,198
国民自身はそうではない
何を望むべきかさえ知っています。
581
01:15:56,708 --> 01:15:59,489
まず提案が必要です...
アルゴリズムから作成されます。
582
01:16:01,344 --> 01:16:05,261
会社の取締役が望んでいるのは、
この新しいプログラムをテストするためにあなたを雇います。
583
01:16:07,063 --> 01:16:08,792
もしよろしければ、メアリーさん。
584
01:16:10,146 --> 01:16:11,781
信じられないよ。
585
01:16:12,292 --> 01:16:14,355
私の言葉を伝えます。
586
01:16:21,906 --> 01:16:23,385
鏡はありますか？
587
01:16:44,781 --> 01:16:46,823
私たちは一緒に働くことになるでしょう。
588
01:16:47,990 --> 01:16:49,428
少なくとも同じ家の中では。
589
01:16:51,115 --> 01:16:54,094
そして、私がこれらのテストに対処できると思いますか？
590
01:16:55,896 --> 01:17:01,709
囚人 1-2-3-4-8-9 の訪問者
591
01:17:02,073 --> 01:17:06,572
アントン・ポーラ、お願いします
会議を終了してください。
592
01:17:06,573 --> 01:17:10,604
楽しいお帰りをお祈りしております。
593
01:17:11,583 --> 01:17:13,812
装置を改良していきます…
594
01:17:14,656 --> 01:17:15,896
そしてプログラムを完成させます。
595
01:17:25,594 --> 01:17:27,542
申し訳ありませんが、
596
01:17:27,771 --> 01:17:29,802
メイクするともっと綺麗になるんです。
597
01:17:59,313 --> 01:18:01,355
自分自身を売り込むことができなければなりません。
598
01:18:02,698 --> 01:18:06,198
ワンディ・ワスプは自分を売ることができなかった。
599
01:18:07,229 --> 01:18:09,969
成功したいなら、
自分自身を売り込むことができなければなりません。
600
01:18:11,813 --> 01:18:14,230
自分を売り込めると思いますか？
601
01:18:15,833 --> 01:18:21,323
彼らは倉庫で講習を行いました。
彼らは人々に自分自身を売り込むことを教えました。
602
01:18:22,010 --> 01:18:23,968
たまたまそこにいたんですか？
603
01:19:19,344 --> 01:19:22,259
スタジオに来てください。
604
01:19:22,260 --> 01:19:24,833
スタジオに来てください。
605
01:19:25,771 --> 01:19:28,198
スタジオに来てください。
606
01:20:09,052 --> 01:20:10,792
服を脱ぎます。
607
01:20:20,896 --> 01:20:23,073
カメラを見てください。
608
01:21:06,500 --> 01:21:08,281
歯
609
01:21:16,510 --> 01:21:18,427
髪。
610
01:21:25,906 --> 01:21:27,333
感情。
611
01:21:32,948 --> 01:21:34,167
恐怖。
612
01:21:37,260 --> 01:21:38,385
嫌い。
613
01:21:41,271 --> 01:21:42,615
悪意。
614
01:21:44,854 --> 01:21:46,739
愛。
615
01:22:12,208 --> 01:22:15,009
制御室に行ってください。
616
01:22:15,010 --> 01:22:18,677
90-58-90。
617
01:22:18,833 --> 01:22:21,177
制御室に行ってください。
618
01:22:21,542 --> 01:22:28,886
急いでください、90-58-90。
急いでください。
619
01:23:18,771 --> 01:23:20,365
私たちはとても興味があります。
620
01:23:23,521 --> 01:23:25,615
それが人民の装いであろう。
621
01:23:30,052 --> 01:23:34,448
この装置の製造コストははるかに低くなります。
622
01:23:36,198 --> 01:23:38,365
購入者は分割払いも可能です。
623
01:23:38,500 --> 01:23:39,802
そして今...
624
01:23:40,615 --> 01:23:43,292
いわゆる「欠陥」…
625
01:23:44,375 --> 01:23:45,500
修正されていますか？
626
01:23:45,708 --> 01:23:48,927
私たちは自動運転車を設計しました
遮断機構…
627
01:23:50,052 --> 01:23:52,177
一定の時間が経過すると、
628
01:23:52,479 --> 01:23:55,781
安全回路が生成します
ネガティブな感情は、
629
01:23:56,406 --> 01:23:59,260
ユーザーの欲求がさらに強まる
機械から離れて、えー...
630
01:24:00,333 --> 01:24:02,114
もう一度「現実」を体験してください。
631
01:24:03,156 --> 01:24:06,333
ユーザーは心配する必要はありません。
632
01:24:07,010 --> 01:24:10,833
「現実」を求めるようになり、
あなたがとても美しく表現したように、
633
01:24:10,854 --> 01:24:15,000
彼らに…同じ幸せを与えるために
それは装置だけが引き起こすことができます。
634
01:24:15,406 --> 01:24:16,958
はい...でもそれは...
635
01:24:17,479 --> 01:24:19,073
それはおそらく、
636
01:24:19,354 --> 01:24:23,031
ゴモラ社の衰退、
言いませんか？
637
01:24:24,542 --> 01:24:26,907
-そうですよね？
- そして...
638
01:24:26,938 --> 01:24:28,969
それがお望みなら、プルトニウス博士。
639
01:24:29,552 --> 01:24:31,458
私たちの終焉？とあなたの？
640
01:24:32,000 --> 01:24:33,083
それがあなたが望むことですか？
641
01:24:33,115 --> 01:24:34,261
欲しい、欲しい…
642
01:24:35,354 --> 01:24:38,396
の欠陥であるということです。
以前のデザインは削除されます。
643
01:24:40,260 --> 01:24:44,302
装置だけでなく、
手頃な価格であるべきです
依存性もないこと。
644
01:24:45,010 --> 01:24:49,062
装置を設計したとき、
あなたはかなり自信を持っていました。
645
01:24:49,406 --> 01:24:54,239
あなたはそれが良性のデバイスであると主張しました
それは不安を治すでしょう。
646
01:24:55,323 --> 01:24:58,479
プロトタイプを納品しました
そしてそれを本番環境に送りました。
647
01:24:59,938 --> 01:25:03,448
- そして今、あなたはもうそれほど確信がありません。
- はい、きっとできると思います！
648
01:25:04,521 --> 01:25:08,104
しかし、私はもっと確信しています
BX8は致命的だということ。
649
01:25:16,177 --> 01:25:19,125
それを知って夜も眠れない…
650
01:25:19,760 --> 01:25:21,718
BX8はまだ市場にあるということ
651
01:25:22,333 --> 01:25:23,926
という保証はありませんが...
652
01:25:23,927 --> 01:25:27,615
私には次のようです
あなたが私たちのために行ってくれたこれまでの仕事
653
01:25:28,208 --> 01:25:29,739
プロの基準を下回っていました。
654
01:25:30,010 --> 01:25:32,645
当時はそれほど明白ではありませんでした。
655
01:25:32,698 --> 01:25:34,229
そして今、それは明らかだと思いますか？
656
01:25:34,677 --> 01:25:35,677
はい。
657
01:25:36,479 --> 01:25:37,864
今日、あなたは自分自身に自信を持っていますか？
658
01:25:47,646 --> 01:25:50,990
あなたは私には自信がないようです。
659
01:26:01,823 --> 01:26:06,240
いずれの場合も、次の点を考慮してください。
ゴモラへの影響。
660
01:26:10,563 --> 01:26:16,896
前期モデルのBX8は…
安全回路が無いので…
661
01:26:17,646 --> 01:26:19,854
すべてのユーザーには権利がありました...
662
01:26:20,427 --> 01:26:24,354
自分たちで決めること
屋内に滞在する期間。
663
01:26:25,708 --> 01:26:30,677
特定の場合を除いて、
おそらくそれはユーザーにとって多すぎたのかもしれません。
664
01:26:31,000 --> 01:26:35,271
まあ、それはただのことです
小さな不快な副作用。
665
01:26:36,146 --> 01:26:38,834
しかし、私たちも覚えておかなければなりません。
666
01:26:39,323 --> 01:26:41,396
ゴモラが法人化した、
667
01:26:42,000 --> 01:26:44,854
ゴモラで唯一の会社になります。
668
01:26:46,219 --> 01:26:47,719
たくさんのことを経て、
669
01:26:48,469 --> 01:26:53,719
ソドムとの骨の折れる闘い、
もうすぐゴモラ社
670
01:26:54,542 --> 01:26:59,302
一人で養わなければならないだろう
それぞれのゴモラン、
671
01:27:00,260 --> 01:27:02,927
自動化により、
全て廃れてしまうだろう。
672
01:27:04,083 --> 01:27:07,343
はい、無駄な人口です
食べ物を与えるための口...
673
01:27:13,969 --> 01:27:14,969
さて...
674
01:27:16,948 --> 01:27:18,792
それは本当に最悪のことではありません。
675
01:27:20,573 --> 01:27:24,083
保証することはできません
みんなの生存。
676
01:27:24,521 --> 01:27:28,603
一方、一般に公開すると、
「安全回路」を備えた機器。
677
01:27:28,604 --> 01:27:32,708
それから私たちは移転することになります
彼らの空想の生活は願いの工場から生まれます。
678
01:27:32,906 --> 01:27:34,927
そしてそれらを転送する
通常の工場に戻ります。
679
01:27:35,406 --> 01:27:38,375
あなたの言葉で言えば「現実」、
680
01:27:38,802 --> 01:27:40,282
彼らの願いが叶わない場所。
681
01:27:41,333 --> 01:27:43,500
その後すぐに混乱が起こります。
682
01:27:44,979 --> 01:27:46,677
人々が何を望んでいるか考えてみてください。
683
01:27:47,615 --> 01:27:48,875
殺人。殺人。
684
01:27:49,323 --> 01:27:50,688
レイプ。
685
01:27:52,479 --> 01:27:54,167
言っておきますが、彼らは来て私たちを虐殺するでしょう。
686
01:27:55,865 --> 01:27:58,219
彼らはそれ以上何も望んでいない
私たちの代わりになるよりも。
687
01:27:59,354 --> 01:28:02,007
しかし、彼らは生来の劣等感により、
彼らにはそんな能力があるはずがない
688
01:28:02,031 --> 01:28:04,875
このような複雑なシステムを監督するということです。
689
01:28:05,198 --> 01:28:08,646
彼らは決して守ることができなかった
ゴモラを制御下に置く。
690
01:28:24,188 --> 01:28:29,334
私は個人的にメイクを担当していますが、
691
01:28:29,844 --> 01:28:33,636
それは最も純粋な軽蔑であり、
692
01:28:33,656 --> 01:28:36,948
そしていつ、その素晴らしさが
693
01:28:37,573 --> 01:28:41,021
轟音を立てて衝突し、
694
01:28:41,458 --> 01:28:43,458
私は永遠にそうだと知っています
695
01:28:43,958 --> 01:28:45,927
笑い声が上がる。
696
01:28:54,802 --> 01:28:55,802
こんにちは。
697
01:28:57,771 --> 01:28:58,771
こんにちは？
698
01:29:11,677 --> 01:29:12,757
私たちはあまりにも違いすぎます。
699
01:31:09,833 --> 01:31:11,843
残念です、あなたは
私たちのもとを去らなければなりません...
700
01:31:13,844 --> 01:31:15,438
プルトニウス博士。
701
01:31:18,656 --> 01:31:20,616
しかし、それは当然のことですが、
あなたの良心の問題。
702
01:33:25,646 --> 01:33:28,531
- もう一度お願いします。
- 筋の通った。
703
01:33:28,844 --> 01:33:30,115
要点です。
704
01:33:33,563 --> 01:33:34,563
はい...
705
01:33:36,542 --> 01:33:37,573
非常に一貫性があります。
706
01:33:59,323 --> 01:34:01,479
もう一度お願いします。
707
01:34:03,063 --> 01:34:04,948
いいえ、またそうではありません。
708
01:34:14,448 --> 01:34:17,281
何ですか、メアリーさん。
何が間違っているのでしょうか？
709
01:34:17,969 --> 01:34:19,594
彼女はちょうど出ていくところです。
710
01:34:21,719 --> 01:34:25,740
紳士諸君、ご尽力を
私を説得しても無駄だ。
711
01:34:26,781 --> 01:34:29,594
テストはできませんし、テストするつもりもありません
もうこの番組。
712
01:34:31,167 --> 01:34:34,667
- 私自身がNoward Newsに行くつもりです。
- 今後のニュースへ?
713
01:34:35,115 --> 01:34:37,146
ナワードニュースへご案内します。
714
01:34:37,448 --> 01:34:39,375
しかし、彼は何年も誰にも受け入れられていません。
715
01:34:40,427 --> 01:34:43,010
彼はメアリーさんを迎えることになる。
716
01:34:46,073 --> 01:34:47,073
お願いします。
717
01:35:27,469 --> 01:35:29,271
ナワードニュースは見つかりましたか？
718
01:35:30,125 --> 01:35:31,271
彼は死んでしまった。
719
01:35:32,229 --> 01:35:33,344
凍った？
720
01:35:38,823 --> 01:35:39,896
ということは…
721
01:35:41,000 --> 01:35:43,656
私たちは死んだ人のために働いてきました。
722
01:35:43,969 --> 01:35:46,552
見るべきではない
その通りです、メアリーさん。
723
01:35:48,865 --> 01:35:51,178
私たちは自分自身のために働きます。
724
01:35:52,115 --> 01:35:54,657
彼がいなかったらどうなるか誰にもわかりません。
725
01:35:56,396 --> 01:35:58,354
私たちは今、団結する必要があります。
726
01:36:00,375 --> 01:36:03,406
私たちはいくつかの間違いを犯したことを認めます。
727
01:36:19,500 --> 01:36:20,500
メアリーさん！
728
01:36:21,167 --> 01:36:22,167
メアリーさん！
729
01:36:23,802 --> 01:36:24,844
メアリーさん。
730
01:36:25,313 --> 01:36:28,282
あげてはいけません
あなたの小さな秘密、ね？
731
01:36:28,781 --> 01:36:31,666
殺しますよ！裏切り者よ！
732
01:36:35,844 --> 01:36:40,115
あなたはとても良い仕事をしてくれました
ナウワードニュース、私たちもそうです、ミス・メアリー。
733
01:36:40,479 --> 01:36:41,937
考えてみてください。
734
01:36:42,792 --> 01:36:45,084
私たちはそれを皆さんに知らせたかったのです。
735
01:36:50,844 --> 01:36:53,334
このプログラムには取り組みたくない。
736
01:36:53,448 --> 01:36:56,052
私たちもそれは望んでいません、親愛なるメアリーさん。
737
01:36:56,604 --> 01:37:00,792
- ああ、「親愛なるメアリー先生」の話はやめてください。
- しかし、大衆はあなたをそのような人物として知りたいと思っています。
738
01:37:01,854 --> 01:37:04,167
大衆の好みは常に変化しています。
739
01:37:04,448 --> 01:37:08,947
たぶん最後の瞬間に
新しいプログラムが必要になるでしょう。
740
01:37:08,948 --> 01:37:12,396
そうする以外に選択肢はありません
ここにいて、私たちを助けてください、ミス・メアリー。
741
01:37:18,802 --> 01:37:20,833
それは間違ったフラグです!
742
01:37:32,719 --> 01:37:34,157
はい、それが正しいです。
743
01:37:35,927 --> 01:37:37,354
別のフラグをお願いします。
744
01:37:43,396 --> 01:37:45,719
いいえ。それも間違いです。間違っている。違います。
745
01:37:46,354 --> 01:37:47,760
ああ、もう分かりません。
746
01:38:01,875 --> 01:38:04,385
魅力的で魅力的です、このプログラム。
747
01:38:04,906 --> 01:38:06,125
ぜひ利用させていただきます。
748
01:38:11,708 --> 01:38:13,573
全員を殺すことはできない。
749
01:38:14,167 --> 01:38:15,188
見ないでください。
750
01:38:18,813 --> 01:38:21,188
今何が問題ですか？
続けられませんか？
751
01:38:21,573 --> 01:38:24,011
もしかしたらこのプログラムは間違いかもしれません。
752
01:38:25,271 --> 01:38:27,084
もしかしたら、それが事態をさらに混乱させるかもしれません。
753
01:38:29,146 --> 01:38:32,302
先日の再現です。
754
01:38:34,615 --> 01:38:36,271
装置の中にいてください！
755
01:38:36,948 --> 01:38:38,240
家にいてください！
756
01:38:40,552 --> 01:38:41,823
慌てないで。
757
01:38:42,073 --> 01:38:43,688
なぜ彼らは自分たちの施設を離れるのでしょうか？
758
01:38:44,802 --> 01:38:46,958
全てを知るまで
計画通りに進んでいた。
759
01:38:50,531 --> 01:38:52,739
もう少し態度を変えなさい、ビュルゼルマン。
760
01:38:53,552 --> 01:38:54,927
ルイーズ6世のことを思い出してください。
761
01:38:56,052 --> 01:38:59,354
彼は尊厳をもって死んだ、それが
少なくとも彼についてはそうは言えない。
762
01:39:40,240 --> 01:39:42,813
そこにいるあなた！で
少なくとも私には話さないで！
763
01:39:43,969 --> 01:39:45,959
取っていますか
旅行、プルトニウス博士？
764
01:39:55,927 --> 01:39:57,948
ゴモラから離れます。
もうここにはいられない。
765
01:40:00,740 --> 01:40:02,667
無人島に行くつもりです。
766
01:40:04,115 --> 01:40:05,115
ヤシの木付き。
767
01:40:06,438 --> 01:40:07,438
そして...
768
01:40:07,729 --> 01:40:09,156
真っ白なビーチ。
769
01:40:10,969 --> 01:40:11,969
メアリーさん？
770
01:40:12,219 --> 01:40:13,219
私は...
771
01:40:14,510 --> 01:40:15,760
一人で行きたくない。
772
01:40:18,448 --> 01:40:19,802
参加しませんか？
773
01:40:21,010 --> 01:40:22,468
私のガールフレンドとして？
774
01:40:33,979 --> 01:40:36,792
ヤシの木…白い砂浜？
775
01:40:37,823 --> 01:40:39,594
あなたはもうここに属していません。
776
01:40:41,063 --> 01:40:43,282
ストリートで知る
怒っている暴徒でいっぱいです。
777
01:40:43,542 --> 01:40:45,657
- こんな人には危険です...
- そこ！
778
01:40:47,854 --> 01:40:48,854
来る。
779
01:40:49,698 --> 01:40:50,698
来る。
780
01:40:52,000 --> 01:40:53,990
飛行機は1時間後に出発します。
781
01:41:22,656 --> 01:41:23,729
ここに座ってください！
782
01:41:24,521 --> 01:41:25,521
そこまでは何だったのでしょうか？
783
01:41:25,688 --> 01:41:27,001
あなたが火をつけたのですか？
784
01:41:28,177 --> 01:41:30,385
彼女はただそこに立って、それが燃えるのを眺めていました。
785
01:41:31,313 --> 01:41:34,511
装置、装置以外の何ものでもありません。
彼女を知っていますか？
786
01:41:47,333 --> 01:41:51,124
そして男たちは背を向けた
そしてソドムへ向かいました。
787
01:41:51,125 --> 01:41:55,813
しかしアブラハムはその前に立ったままでした。
主 それからアブラハムは彼に近づき、こう言いました。
788
01:41:56,823 --> 01:42:00,406
「一掃してくれますか？」
悪者に対して正義の人ですか？
789
01:42:00,719 --> 01:42:04,375
義人が50人いたらどうなるか
街の人？
790
01:42:05,125 --> 01:42:11,333
本当に一掃してくれるのか
そしてそのために場所を惜しまない
その中の50人の義人のうち？
791
01:42:12,125 --> 01:42:18,948
あなたがそのようなことをするのは到底無理です。正義の人を殺すために
悪人とも同様に扱い、義人も悪人も同様に扱います。
792
01:42:19,073 --> 01:42:24,177
それはあなたからは程遠いです。そうではありません
全地球の裁判官は正しいでしょうか？
793
01:42:24,438 --> 01:42:27,011
あなたはそのように判断しないでしょう。」
794
01:42:27,792 --> 01:42:29,469
主はこう語られました。
795
01:42:29,875 --> 01:42:34,052
「50人の義人を見つけたら
ソドムの街の人々、
796
01:42:34,635 --> 01:42:37,562
丸ごと惜しみません
彼らのための場所です。」
797
01:42:45,240 --> 01:42:46,438
彼女に何が起こっているのでしょうか？
798
01:43:03,969 --> 01:43:05,802
装置の中では、私はあなたでした。
799
01:43:07,063 --> 01:43:08,240
私はあなたでした。
800
01:43:08,938 --> 01:43:11,709
とても若くてとても美しい。
801
01:43:12,854 --> 01:43:14,167
しかし、私は年をとりすぎました。
802
01:43:14,552 --> 01:43:16,990
私はあなたにはなれないことを知っていました。
803
01:43:18,333 --> 01:43:20,593
私は全く違う人生を送っています。
804
01:43:21,844 --> 01:43:23,302
あなたは私ではありません。
805
01:43:24,333 --> 01:43:27,552
私の人生はあなたの人生ではありません。
806
01:43:28,427 --> 01:43:30,115
私は若くありません。
807
01:43:30,854 --> 01:43:32,323
私は美しくありません。
808
01:43:33,510 --> 01:43:35,083
しかし、私は私です。
809
01:43:35,948 --> 01:43:39,865
そして私は誰にもさせません
私の命を奪ってください。
810
01:43:40,635 --> 01:43:42,458
長期的にはそうではありません。
811
01:43:43,188 --> 01:43:44,188
ということは…
812
01:43:44,552 --> 01:43:47,344
彼女は装置の中にいた
そして自ら進んで使用をやめました。
813
01:43:48,875 --> 01:43:51,667
つまり全員ではないということです
死ぬまで閉じ込められる。
814
01:43:54,250 --> 01:43:58,667
あなた自身のものを見たことがあるでしょう
顔...そしてあなたはあなた自身の人生です。
815
01:43:59,917 --> 01:44:01,761
そしてあなたはここに来ました...
816
01:44:02,750 --> 01:44:04,792
そしてすべての施設を焼き払った。
817
01:44:05,635 --> 01:44:08,302
言ったじゃないですか、彼女はちょっとクンクンしているんです。
818
01:44:15,969 --> 01:44:17,886
スタジオはその方向にあります。
819
01:45:00,052 --> 01:45:01,875
ここにいたほうがいいかもしれない。
820
01:45:02,583 --> 01:45:05,041
人々は使うことができた
私たちの助け。特にあなたのものは。
821
01:45:09,198 --> 01:45:10,667
間違いが多すぎます。
822
01:45:11,854 --> 01:45:13,114
私は怖いです。
823
01:45:14,531 --> 01:45:15,916
私も怖いです。
824
01:45:26,292 --> 01:45:27,740
荷物をまとめたほうがいいよ、ミス・メアリー。
825
01:45:29,167 --> 01:45:30,375
時間があまりありません。
826
01:45:31,688 --> 01:45:33,167
あなたの持ち物はどこですか？
827
01:45:46,969 --> 01:45:48,292
あなたは私を助けなければなりません。
828
01:45:48,865 --> 01:45:51,021
何が何だか分からない
連れて行きたいです。
829
01:46:10,969 --> 01:46:12,375
装置のことは忘れてください！
830
01:46:13,333 --> 01:46:15,468
あなたはすでに私に言っています
どうしましょう、そうですか？
831
01:46:16,479 --> 01:46:17,687
理解できない。
832
01:46:18,365 --> 01:46:19,365
カレ。
833
01:46:21,021 --> 01:46:23,500
彼が死んだかどうか知りたいです。
834
01:46:24,146 --> 01:46:28,479
前に彼を見たような気がした
そこでデモをしている。
835
01:46:29,583 --> 01:46:31,968
でも、それは無理だと思いました。
836
01:46:32,667 --> 01:46:35,302
それがBX8です。誰も「外」に戻ってこない。
837
01:46:35,729 --> 01:46:38,656
しかし、彼は出てきました！
彼はそこの通りにいます！
838
01:46:38,958 --> 01:46:40,134
- 私はそれを知っている！
- メアリー！
839
01:46:40,135 --> 01:46:42,906
あなたにはチャンスがあります
今から新しい生活を始めるために。
840
01:46:43,490 --> 01:46:45,490
メアリー、見てください。
841
01:46:48,365 --> 01:46:50,407
また出てきた人もいる。
842
01:46:51,406 --> 01:46:53,989
私たちはあなたが思っているよりも強いです。
843
01:46:54,448 --> 01:46:56,854
私たちは自分自身を許しません
永遠に奴隷にされる。
844
01:46:57,792 --> 01:46:59,219
彼が出てきたよ！
845
01:47:00,052 --> 01:47:01,250
私はそれを知っている！
846
01:47:01,917 --> 01:47:02,917
カレ！
847
01:47:02,990 --> 01:47:03,990
あなた！
848
01:47:04,125 --> 01:47:05,301
お願いします！
849
01:47:05,302 --> 01:47:06,938
私も連れてって！
850
01:47:09,792 --> 01:47:10,927
メアリー？
851
01:47:35,771 --> 01:47:37,313
ゴモラってまだ放送してるの？
852
01:50:01,302 --> 01:50:06,115
アンディと字幕による
青年ドイツ・クンペルス。